首页 > 综合 > 正文

但少闲人如吾两人者耳表达出怎样的感慨 但少人闲人如吾两人者耳的古文翻译-全球简讯

来源:城市网 2023-06-25 02:11:28

1、原文:记承天寺夜游苏轼元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。

2、 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民。

3、怀民亦未寝,相与步于中庭。


【资料图】

4、庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。

5、何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

6、翻译:元丰六年(公元1083年)十月十二日夜里,(我)脱下衣服准备睡觉时,月光从门照入,于是高兴地起床外出。

7、(我)想到没有可以交谈取乐的人,于是就到承天寺找张怀民。

8、(张)怀民也没有睡觉,我们两个人便一起在院子里散步。

9、 月光照在院中,地面好像积水一样澄澈,水里的水草纵横交错,原来是竹子和柏树枝叶的影子。

10、哪一个晚上没有月亮?哪一个地方没有竹子和柏树?只不过是缺少像我们两个这样的有闲情雅致的人罢了。

11、但少闲人如吾两人者耳,古汉语今译:只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

相信通过但少人闲人如吾两人者耳的古文翻译这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

标签:

编辑:

最近更新

热点

近日,《关于促进职业教育提质升级赋能绿色低碳高质量发展先行区建设的实施意见》发布,总体要求构建省域现代职业教育体系新模式为落脚点,

详细>>

团队的凝聚力,是企业迈向辉煌的基石。优秀团队的背后,是大局意识、协作精神和服务精神的集中体现,是个体利益和整体利益的高度统一。为进

详细>>

一年一度的618电商大促进入白热化冲刺阶段,很多网友憋足劲准备在618这波大促中购买一部心仪的智能手机。在今年的618换机大潮中,酷派COOL3

详细>>

世界名表一比一高仿手表精仿名表。 支持货到付款批发市场一手货源专营各大精仿品牌大厂货:C厂,VS厂,JF厂,MKS厂,KW厂,HBBv6厂,JF厂

详细>>

近日,正力新能与法国TIAMAT公司就深入推进钠离子电池研发达成深度合作,在常熟总部签订战略合作协议。此次合作将推进双方联合开发用于动力

详细>>

前不久,酷派携三款新机官宣全渠道回归,激起了无数粉丝的青春回忆和购机热情。届时,官方slogan迎锋向上,热爱不止也成为了当下的励志话题。随

详细>>