首页 > 综合 > 正文

今亮点!危国总统“立院”演说翻译出包台官方急澄清

来源:中评网 2023-04-25 14:50:15


(资料图)

危地马拉总统贾麦岱今天在“立法院”演说提到“支持承认‘中华民国’(台湾)为一个独立的国家,也是唯一且真正的中国”。但台官方翻译出了错误,贾麦岱用西班牙文演说时,并未提到一个中国,而是以国家取代中国,但“立法院”萤幕翻译字卡写着中国,台“外交部”会后也澄清翻译字卡有误。

贾麦岱在蔡英文访问危地马拉时,就提到“中华民国”是他们认为的唯一中国,但在台湾“立法院”演说却收回这样说法,是口误?还是说法上进行修改。

台“外交部”会后新闻稿表示,有关媒体报导贾麦岱于“立法院”演说提及“支持承认‘中华民国’(台湾)为一个独立的国家,也是唯一且真正的中国”,“外交部”澄清,贾麦岱并没有说“唯一且真正的中国”,字卡的翻译并未还原真意。

标签:

编辑:

最近更新

热点

2023年4月8日(上海)——黑马原力在上海徐汇滨江进行了品牌全球首发。品牌首款MPS产品G60小黑在发布会现场以自动驾驶的方式闪亮登场,点燃

详细>>

CB-FH52是爱普生推出的3LCD商务投影机。作为新一代的商务投影机,CB-FH52具有高达4000流明的色彩亮度,投屏画面明亮清晰、色彩鲜艳,一经推

详细>>

2023年2月16日,由流媒体网、易目唯文化主办,黑龙江龙网视传媒有限公司协办的第七届金屏奖暨2022年度中国智能视听与科技创新产业盛典在哈

详细>>

2月14日,首届华彩杯算力基础设施应用创新大赛(以下简称大赛)在京正式启动。中国工程院邬贺铨院士、张宏科院士,工信部信息通信发展司一级巡

详细>>

2023年1月13日,2022(第六届)中国行业数字化年度风云榜(以下简称2022风云榜)评选结果正式发布。本届风云榜由信息化观察网组织发起,以5

详细>>

每年过年,必不可少的项目之一,就是发红包。一封封烫金封口、漂亮厚实的红包,带着一句句恭喜发财的欢乐祝福,浓浓的年味瞬间扑面而来。在

详细>>